VoiceStudio مشروع مفتوح المصدر يقدّم بديلًا محليًا لـ ElevenLabs يعمل دون إنترنت
تجاوز مشروع VoiceStudio على GitHub حاجز 33,600 نجمة، وهو تطبيق مفتوح المصدر يقدّم أغلب ما تقدمه خدمة ElevenLabs المدفوعة، لكنه يعمل بالكامل على جهاز المستخدم. يصدر المشروع برخصة AGPL-3.0، ويضم أكثر من 3,200 commit على فرعه الرئيسي.
يغطي التطبيق استنساخ الصوت، وتصميم أصوات جديدة، ودبلجة الفيديو، والإملاء، والتفريغ الصوتي، وتحويل الكتب إلى كتب مسموعة. ويعتمد افتراضيًا على محرّك اسمه OmniVoice من فريق k2-fsa، مع إمكانية استبداله بمحرّك آخر.
الفكرة الأساسية أن كل شيء يجري محليًا. التسجيلات والنصوص والأصوات المصنوعة تبقى على قرص المستخدم ولا تُرسل إلى أي خادم. وبطاقة الرسوميات GPU تسرّع العمل، لكنها ليست شرطًا لتشغيله.
وفي المنطقة العربية تحديدًا، لا يتعلق الفرق بالسعر وحده. فخدمة ElevenLabs تتطلب اشتراكًا شهريًا وبطاقة دفع أجنبية، وهذا الشرط وحده كان يغلق الباب أمام كثيرين في مصر والخليج. أداة تُنزَّل وتعمل دون حساب أو دفع تزيل هذا العائق من أساسه.
لكن هناك تحفظين جوهريين. الأول أن المشروع يذكر دعم 646 لغة، غير أن ملف الـ README لا يسمّي العربية صراحة، فجودة الصوت العربي ما زالت بحاجة إلى اختبار فعلي قبل الاعتماد عليها. والثاني أن رخصة AGPL-3.0 تغطي التطبيق نفسه، بينما يحمل كل نموذج داخله رخصة مستقلة. أي أن الاستخدام التجاري تحدده رخصة النموذج المستخدم، لا رخصة التطبيق.
ويشير المستودع نفسه إلى أن استنساخ صوت أي شخص يتطلب إذنه.
قد يجعل ذلك صناعة المحتوى الصوتي والدبلجة بالعربية أقل كلفة وأكثر خصوصية، لكن السؤال الذي لم يُجب عنه بعد هو مدى جودة النتيجة مع العربية تحديدًا.