فريق Cactus Compute ينشر Whistle، نموذج تحويل كلام إلى نص بحجم 16.9 ميجابايت دون العربية
المغزى: الحجم الذي يكفي لتشغيل نموذج كلام داخل الهاتف صار متاحًا برخصة مفتوحة، لكن اختيار اللغات بقي بيد من يدرّب، والعربية ليست بين اللغات السبع.
نشر فريق Cactus Compute نموذجًا لتحويل الكلام إلى نص اسمه Whistle. وحجمه 16.9 ميجابايت في ملف واحد، وأوزانه منشورة على Hugging Face برخصة Apache 2.0. وآخر تعديل على صفحة النموذج كان في 2 أكتوبر 2026، وقد سُجل له حتى الآن 5,558 تنزيلًا.
وما يميزه هو مكان التشغيل لا الدقة. فهو يعمل على المعالج المركزي وحده، دون أي اعتمادات خارجية. ومحركه مبني مسبقًا لـ 17 منصة، منها Android وiOS وwatchOS وWindows على معالجات ARM وRISC-V والمتصفح وWASI.
والنموذج ليس fine-tune لـ Whisper أو Moonshine. فطبقاته مشتركة مع نموذج Needle من الفريق نفسه، ويُحمَّل في المحرك ذاته.
وفي قياس الفريق على 86,174 نطقًا، تفوق Whistle على Whisper base في بعض مجموعات الاختبار وتأخر عنه في أخرى. وهذا قياس الفريق نفسه، ولا يوجد قياس مستقل له حتى الآن.
أما اللغات فهي سبع بحسب بطاقة النموذج: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والهولندية والبولندية. والعربية ليست بينها. والفريق يعلن لغاته بوضوح، ولا يدّعي دعم ما لم يدرّبه.
ويعني ذلك أمرين لمطوري التطبيقات في المنطقة. الأول أن تشغيل نموذج كلام كامل داخل الهاتف، دون خادم ودون إرسال الصوت إلى الخارج، صار ممكنًا بحجم صغير ورخصة مفتوحة. والثاني أن هذه الإمكانية لا تصل إلى العربية تلقائيًا، لأن من يختار اللغات هو من يدرّب النموذج. ومن يحتاج العربية اليوم بأوزان مفتوحة يجدها في نماذج أكبر مثل Whisper large-v3 من OpenAI.