Apple تفتح Siri AI لخمس لغات جديدة وتعلن أربعًا أخرى، والعربية خارج قائمة الـ 16 لغة

أعلنت Apple في 26 أكتوبر 2026 أن Siri AI أصبح متاحًا بخمس لغات جديدة: الفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية، ضمن الإصدار 27.2. وذكرت في البيان نفسه أن أربع لغات أخرى ستصل قبل نهاية 2026: الصينية التقليدية والنرويجية والتركية والفيتنامية.

وبذلك أصبحت قائمة لغات Apple Intelligence تضم 16 لغة. والعربية ليست بينها، ولا بين اللغات الأربع القادمة. ولم تذكر Apple أي موعد لإضافتها، وكانت القائمة قد خلت من العربية في سبتمبر أيضًا.

ويفسّر حجم الغياب ما يفعله Siri AI أصلًا. فهو ليس ترجمة لواجهة المساعد، بل يعتمد على السياق الشخصي للمستخدم: يبحث في الرسائل والبريد والصور، وينفّذ actions داخل التطبيقات، ويجيب عما يظهر على الشاشة. أي أن دعم لغة هنا لا يعني نموذج صوت، بل السلسلة كاملة: فهم النص، وربطه ببيانات المستخدم، ثم التنفيذ. ولهذا تبدو إضافة لغة قرارًا ثقيلًا، لا سطرًا في ملف إعدادات.

والنتيجة العملية أن مستخدم iPhone الذي يكتب رسائله وبريده بالعربية يحمل مساعدًا لا يستطيع التعامل مع بياناته.

ويتضمن البيان تفاصيل أخرى. فالاستخدام اليومي عليه حدود، وتقول Apple إن التوسيع سيكون بمقابل مادي لاحقًا. كما أن Siri AI ما زال في مرحلة beta، وغير متاح في الاتحاد الأوروبي على iOS وiPadOS وwatchOS، ولا لمن هم دون 13 عامًا.

وبالنسبة لمن يبني منتجات لمستخدمين عرب، تبقى طبقة فهم الرسائل العربية والتصرف بناءً عليها غير مغطاة من المنصة. وقد يعني ذلك أن انتظار مساعد النظام ليس خيارًا قريبًا، وأن هذه الطبقة مساحة مفتوحة لمن يبنيها.