Cloudflare تضيف النموذجين الأوروبيين Apertus وEuroLLM إلى Workers AI دون أي نموذج عربي
المغزى: النماذج العربية موجودة ومدرّبة، لكن الفجوة في طبقة التوزيع. فالنموذج الذي يصبح API call على شبكة عالمية يدخل المنتجات، والذي يبقى ملفًا على Hugging Face ينتظر من يملك GPU.
أعلنت Cloudflare في 1 أكتوبر 2026، ضمن أسبوع إعلاناتها السنوي Birthday Week، إتاحة نموذجين أوروبيين على منصة Workers AI. الأول Apertus، وهو نموذج سويسري دُرّب على أكثر من 15 تريليون توكن من أكثر من 1,500 لغة، و40% من بيانات تدريبه بغير الإنجليزية. وطوّرته جامعتا ETH Zurich وEPFL مع المركز السويسري للحوسبة الفائقة، على حاسوب فائق يضم أكثر من 10,000 GPU.
والثاني EuroLLM، وهو نموذج أوروبي يدعم 35 لغة، منها اللغات الرسمية الأربع والعشرون في الاتحاد الأوروبي.
والجديد هنا ليس النموذجين نفسيهما، بل مكانهما. فالمشكلة في النماذج السيادية لم تكن غيابها، بل أنها تبقى في الغالب على Hugging Face، ومن يريد تشغيلها يحتاج إلى GPU وخادم وتكلفة تشغيل. أما حين يوضع النموذج على شبكة edge، أي على خوادم موزعة قريبة من المستخدمين حول العالم، فيصبح مجرد طلب API. وبهذه الخطوة يصبح قابلًا للدخول في منتج حقيقي.
ولا تضم القائمة التي أعلنتها Cloudflare أي نموذج عربي. فلا Falcon ولا ALLaM ولا Fanar ولا Jais، رغم أن هذه النماذج مدرّبة ومنشورة.
ويشير ذلك إلى أن الفجوة العربية ليست في التدريب، فقد دُرّبت نماذج بالفعل، بل في طبقة التوزيع: من يجعل النموذج العربي على بُعد سطر كود من أي مطور يبني منتجًا. والنموذج الأوروبي في هذه الحالة جاء من تحالف جامعات وحاسوب فائق عام، ثم وجد شريك توزيع عالميًا. والمنطقة العربية أنجزت الخطوة الأولى، ولم تُنجز الثانية بعد.
ولم تذكر Cloudflare في إعلانها شيئًا عن النماذج العربية، ولا عن خطط لإضافة لغات أخرى.