منتجات عربيةصوت وفيديو

مشهد: برنامج عربي مجاني لتسجيل الشاشة يكبّر الصورة حيث يتحرك المؤشر

برنامج لتسجيل الشاشة بواجهة عربية كاملة، يجعل التسجيل الثابت حيًّا بتكبير تلقائي يتبع المؤشر، ويعمل على جهازك دون حساب أو رفع للملفات.

الموقع الرسمي
mashhad.io
المنصات
Windows، macOS، Linux
السعر
مجانيمجاني بالكامل، دون حساب أو اشتراك
اللغة
العربية
بديل عربي لـ
Loom، Screen Studio، Cap
شعار مشهد مع رسم لنافذة تسجيل يظهر فيها المؤشر داخل دائرة التكبير
صورة التعريف من موقع مشهد

مشهد برنامج لتسجيل الشاشة على أجهزة الكمبيوتر، بواجهة عربية مصممة من اليمين إلى اليسار من البداية، لا مترجمة عن نسخة إنجليزية. يعمل على Windows وmacOS وLinux، وهو مجاني بالكامل ولا يطلب إنشاء حساب.

الفكرة التي يقوم عليها: تسجيل الشاشة الخام يصعب على المشاهد تتبّعه، فهو لا يعرف أين ينظر، والتفاصيل الصغيرة في الواجهة لا تُقرأ بدقة الفيديو. والحل المعتاد هو المونتاج اليدوي، أي أن يعود صانع الشرح إلى كل لحظة مهمة ويضيف تكبيرًا بيده. مشهد يختصر هذه الخطوة.

كيف يعمل التكبير التلقائي

أثناء التسجيل، يحفظ البرنامج حركة المؤشر ونقراته في ملف جانبي منفصل عن الفيديو. وعند فتح التسجيل في الاستوديو المدمج، يولّد لحظات تكبير حول النقرات، وتتحرك الكاميرا الافتراضية نحو المؤشر بتدرج ناعم بدل القفز إليه. فيبدو التسجيل الثابت حيًّا. ويمكن حذف أي تكبير أو إضافة غيره أو تغيير مدته.

هذه الميزة تعمل عند تسجيل الشاشة كاملة. أما عند تسجيل نافذة واحدة فيبقى التكبير في المنتصف. وتتبع المؤشر يحتاج على Linux جلسة X11، وعلى macOS إذن Accessibility.

وإلى جانب التكبير، يسجّل البرنامج الميكروفون مع تنقية للضوضاء بأربعة مستويات وتقليل لصدى الغرفة، ويعرض الكاميرا في فقاعة يمكن سحبها وتمويه خلفيتها مباشرة. ويمكن التنقل بين الشاشة والكاميرا وكليهما أثناء التسجيل بالمفاتيح F1 وF2 وF3، دون إيقافه.

الاستوديو والتصدير

الاستوديو مخطط زمني بطبقات فيديو وصوت متعددة، فيه القص والتقسيم وإعادة الترتيب بالسحب، وخمسة انتقالات بين المقاطع، وحذف تلقائي لفترات الصمت الطويلة، وتعليق صوتي فوق الفيديو. والتصدير بصيغ MP4 وMOV وWebM وGIF، بدقة تصل إلى 1440p، مع قوالب جاهزة لنسب المنصات: 16:9 لـ YouTube، و9:16 للمقاطع القصيرة، والمربع 1:1، والعمودي 4:5.

الخصوصية والتشغيل

التسجيل والمونتاج والتصدير كلها تجري على الجهاز، ولا تُرفع الملفات إلى أي خادم. الإنترنت يُستخدم فقط للتحقق من وجود تحديث، ولإرسال تقرير عن مشكلة حين يختار المستخدم ذلك. وهذا ما يميزه عن الأدوات التي ترفع كل تسجيل إلى السحابة، ولا يقدّم البرنامج رابط مشاركة، فالناتج ملف على الجهاز يشاركه صاحبه بنفسه.

يتطلب البرنامج Windows 10 أو 11 بنظام 64-bit، أو macOS 12 أو أحدث على معالج Apple أو Intel، أو Linux عبر AppImage أو حزمة deb. ويصل التحديث تلقائيًا داخل البرنامج على Windows ونسخة AppImage، بينما يُعلم مستخدم macOS بالإصدار الجديد ليحدّثه بنفسه.

مشهد: بديل عربي لـ Loom، Screen Studio وCap

Loom
يرفع التسجيل تلقائيًا إلى حساب Loom وينشئ رابط مشاركة فوريًا، أما مشهد فيحفظ كل شيء على الجهاز
Screen Studio
يقدّم تكبيرًا تلقائيًا عند النقرات، لكنه باشتراك مدفوع ويعمل على macOS وحده، ومشهد مجاني وعلى الأنظمة الثلاثة
Cap
برنامج تسجيل لا يقدّم واجهة عربية، ومشهد يقدم التسجيل والتحرير بواجهة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار
غلاف فيديو الشرح العربي لبرنامج مشهد على YouTube
غلاف الشرح العربي لمشهد على YouTube، ومدته 15 دقيقة

لمن يناسب مشهد

  • المطورون والكتّاب التقنيون الذين يصنعون فيديوهات شرح ويريدون تكبيرًا دون مونتاج يدوي
  • فرق المنتجات التي تسجّل عروضًا وشروحات للإصدارات الجديدة
  • المعلمون وصنّاع الدورات الذين يسجّلون دروسًا
  • من يحتاج تسجيل الشاشة بواجهة عربية من اليمين إلى اليسار

أين تجد مشهد

كتبت المغزى هذه الصفحة باستقلالية تحريرية من مصادر المنتج المذكورة أدناه، ولم تتقاضَ مقابلًا عنها. نُشرت في 22 أكتوبر 2026، وتحققنا من معلوماتها وروابطها في 22 أكتوبر 2026.

المصادر

  1. الموقع الرسمي
  2. التوثيق الكامل للبرنامج
  3. صفحة التنزيل لكل نظام تشغيل
  4. صفحة المشروع على مرتكز

من دليل المنتجات الرقمية العربية

منتجات عربية قريبة

محتوى ومعرفة

مرتكز | Mortakaz

دليل مجتمعي لأكثر من 800 مشروع تقني عربي، يضيف فيه المطور مشروعه مجانًا، ويرتفع ترتيبه بدعم الأعضاء، دون إعلانات ولا رسوم على أصحاب المشاريع.

تعليم

أكاديمية كيوب أوبس | Kube-Ops Academy

منصة لتعلّم DevOps بالتطبيق: يفتح المتعلّم جهاز Linux أو Kubernetes cluster حقيقيًا من المتصفح دون تثبيت شيء، وينفّذ المهمة بيده، ثم تفحص المنصة النتيجة تلقائيًا. الشرح بالعربية والأوامر بالإنجليزية كما تُستخدم في العمل.

أدوات المطورين

Akedly

خدمة API تتولى إرسال رموز التحقق (OTP) لمستخدمي التطبيقات، فتجرب WhatsApp ثم Telegram ثم SMS حتى يصل الرمز، وتضع قبل الإرسال طبقات حماية تمنع الطلبات الآلية من تضخيم الفاتورة.

تواصل

قبيلة | Qabilah

شبكة اجتماعية مهنية عربية لتبادل المحتوى المهني وإعلانات الوظائف، تصنّف المنشورات آليًا حسب التخصص، وتتيح النشر عليها وعلى LinkedIn في خطوة واحدة.

أخبار ذات صلة

استقلال تقني

أداة مجتمعية تتيح سؤال قاعدة مشاريع منصة مرتكز بالعربية والحصول على ترتيب وأرقام

المغزى: قيمة الأداة ليست في نموذج ذكي، بل في طبقة سؤال بُنيت فوق بيانات عربية منظمة. وهذه الطبقة هي ما ينقص معظم المشاريع العربية، فالبيانات موجودة والسؤال غائب.

17 جمادى الأولى - 28 أكتوبر