ذكاء اصطناعيقراءة دقيقتين

Claude Code يضيف إعداد promptCacheTtl لإبقاء الـ prompt cache ساعة بدل 5 دقائق

المغزى

كتابة الكاش لمدة ساعة أغلى في المرة الواحدة، لكنها أرخص في الجلسات الطويلة المتقطعة التي يموت فيها كاش الدقائق الخمس ويُعاد بناؤه مرارًا.

أضافت النسخة 2.1.243 من Claude Code، المنشورة على npm في 24 أغسطس 2026، إعدادين جديدين: promptCacheTtl وsubagentPromptCacheTtl. ويتيح الأول لمستخدمي الـ API key والمزوّدين السحابيين إبقاء الكاش الخاص بالمحادثة الرئيسية ساعة كاملة، بينما يُبقي الثاني الـ subagents على مدة 5 دقائق.

والـ prompt cache يعني أن الـ context يُخزَّن لدى المزوّد، فبدل إرساله كاملًا ومعالجته مع كل رسالة، يُقرأ من الكاش. وبحسب صفحة الأسعار الرسمية لـ Anthropic، تُحتسب القراءة من الكاش بـ 0.1 من سعر المدخلات العادي، أي عُشر السعر.

أما الكتابة إلى الكاش فهي موضع القرار. فكتابة كاش يعيش 5 دقائق تُحتسب بـ 1.25 من سعر المدخلات، وكتابة كاش يعيش ساعة تُحتسب بضعف السعر. والوضع الافتراضي 5 دقائق، ما يعني أن المستخدم الذي يترك الجلسة عشر دقائق ثم يعود يجد الكاش قد انتهى، فيُكتب الـ context كله من جديد.

ويضع توثيق Anthropic نفسه نقطة التعادل: كاش الدقائق الخمس يصبح مربحًا بعد قراءة واحدة، وكاش الساعة بعد قراءتين. وفي الجلسات الطويلة التي يدخلها المطور ويخرج منها، قد تكون كتابة واحدة بضعف السعر أرخص من كتابة بـ 1.25 تتكرر كلما عاد.

وعلى نموذج Opus 5 مثلًا، يبلغ سعر المدخلات 5 دولارات لكل مليون token، وكتابة كاش الدقائق الخمس 6.25 دولار، وكتابة كاش الساعة 10 دولارات، والقراءة 0.50 دولار.

أما إبقاء الـ subagents على 5 دقائق فمنطقي، لأنها تعمل وتنتهي بسرعة في الغالب.

ويخص هذا التغيير من يعمل عبر API key أو عبر مزوّد سحابي، لا مستخدمي الاشتراكات. كما أن الأرقام المذكورة هي أسعار Claude API المعلنة، أما أسعار Bedrock وVertex فيحددها المزوّد نفسه وقد تختلف. والإعداد الأنسب يتوقف على رقم واحد: المدة المعتادة للجلسة قبل تركها.

المصادر

  1. صفحة أسعار Anthropic ومضاعفات الكاش
  2. توثيق الـ prompt caching وتحديد مدة البقاء
  3. سجل تغييرات Claude Code
  4. صفحة إعدادات Claude Code

من عدد الثلاثاء 12 ربيع الأول - 25 أغسطس

أخبار ذات صلة

أخبار الثلاثاء 12 ربيع الأول - 25 أغسطس