# شاهد من Autodesk يروي محاولة تسجيل كلمة cyberspace علامة تجارية سنة 1989، وينفي أشهر تفاصيلها

> **المغزى:** المغزى: قصة مختلقة تكررت على ألسنة ثلاثة أشخاص صارت تاريخًا مقبولًا، والآلية نفسها أسرع اليوم حين تُلخَّص المعلومة وتنتقل بلا مصدرها.

- المصدر: المغزى (https://almaghza.com/a/2026-10-19-autodesk-cyberspace-trademark-myth/)
- التاريخ: 8 جمادى الأولى - 19 أكتوبر 2026 (2026-10-19)
- القسم: منصات وملكية
- الوسوم: العلامات التجارية، تاريخ الحوسبة، التحقق من الأخبار

نشر Eric Gullichsen، الذي كان يعمل في معمل أبحاث Autodesk سنة 1989، صفحة في أكتوبر 2026 يروي فيها كيف قدّمت الشركة طلبًا لتسجيل كلمة "cyberspace" علامة تجارية. وجاء الطلب حين كان عمل الشركة في الواقع الافتراضي يتحول إلى منتج. وتذكر الصفحة رقم الطلب في مكتب العلامات التجارية الأمريكي: 73816876، ولا تذكر ما انتهى إليه.

وكانت الكلمة قد ظهرت قبل ذلك بخمس سنوات في رواية Neuromancer سنة 1984 للكاتب William Gibson. وبحسب الصفحة، قال Timothy Leary لصاحبها إن Gibson كان "plenty miffed"، فأرسل إليه خطاب تهدئة. وأرسل محامو Gibson خطابًا إلى الشركة فتجاهلته. وفي مؤتمر Art Futura في برشلونة سنة 1990 قال له Gibson: "Autodesk is not the street".

وتصف الصفحة السياق التقني آنذاك. فنظام الواقع الافتراضي في الشركة سنة 1989 كان يعمل على معالج 386 مع بطاقتين من Matrox، بين 6 و10 إطارات في الثانية، على مجسّمات من بضع مئات من المضلّعات.

لكن أهم ما في الصفحة تصحيح. فقد انتشرت قصة تقول إن Gibson ردّ بتسجيل اسم الموظف نفسه علامة تجارية. وبحسب Gullichsen، لم تكن القصة حقيقية. بدأت مزحة من Leary، ثم زيّنها John Perry Barlow، ثم ضخّمها Rudy Rucker، وتكررت "until it became accepted history".

ثلاثة أشخاص فقط كانوا كافين لتحويل مزحة إلى واقعة. واليوم تنتقل المعلومة بسرعة أكبر، فهي تُلخَّص داخل إجابة وتنتقل دون مصدرها. وحين يحاول أحد التحقق منها يجد المصادر كلها تقول الشيء نفسه، لأنها نقلت من النقطة نفسها. أما الكلمة التي وُلدت في رواية، فلم ينته الأمر بأن يملكها أحد، وظلت متاحة لكل من أراد استخدامها.

## المصادر

- [صفحة الرواية بقلم Eric Gullichsen](https://colo.to/cyberspace.html)