# OpenAI تتيح صنع الأصوات من وصف نصي لكل عملاء الـ API وتضيف 9 أصوات جاهزة ليس بينها العربية

> **المغزى:** المغزى: الأداة نفسها لا تُقصي أي لغة، لكن الأصوات المضبوطة والمقاسة الجاهزة تذهب إلى لغات أخرى، فيبقى على من يريد صوتًا عربيًا جيدًا أن يضبطه ويقيسه بنفسه، وهي سوق لم يملأها أحد بعد.

- المصدر: المغزى (https://almaghza.com/a/2026-10-17-openai-prompt-voices-no-arabic/)
- التاريخ: 6 جمادى الأولى - 17 أكتوبر 2026 (2026-10-17)
- القسم: ذكاء اصطناعي
- الوسوم: OpenAI، الذكاء الاصطناعي الصوتي، تحويل النص إلى كلام، الذكاء الاصطناعي العربي، API

أعلنت OpenAI في سجل تغييرات الـ API بتاريخ 16 أكتوبر 2026 أن صنع صوت من وصف نصي صار متاحًا لكل عملاء الـ API، سواء من الـ API مباشرة أو من الـ Playground. ويكتب المطوّر وصفًا للصوت الذي يريده، فيحصل على صوت يستخدمه في جلسات GPT-Live، وهي خدمة المحادثات الصوتية لدى الشركة التي [تُسعَّر بالدقيقة](https://almaghza.com/a/2026-09-12-openai-gpt-live-per-minute/).

وينص السجل على أن "Creating a prompt-generated voice is free"، أي أن صنع الصوت نفسه مجاني، بينما يُحاسب توليد الكلام بأسعار جلسات GPT-Live المعتادة.

وأضافت الشركة في الوقت نفسه 9 أصوات جاهزة جديدة في 5 لغات: الألمانية والفرنسية والهندية واليابانية والكورية. ولا تظهر العربية بينها، ولا يذكرها السجل في أي موضع.

والتمييز بين الأمرين ضروري. فالخاصية الجديدة ليست مقصورة على لغة معينة، لأن المطوّر يصف الصوت بنفسه، وطلب صوت يتحدث بلهجة مصرية أو خليجية ممكن وتجربته مجانية. أما ما لا يشمل العربية فهو الأصوات الجاهزة، أي الأصوات التي ضبطتها الشركة وقاستها وتحمّلت كلفة إعدادها.

ويتكرر هذا النمط مع موجات تقنية عدة: تكون اللغة العربية مدعومة من الناحية التقنية، بينما يذهب العمل الجاهز إلى لغات أخرى. والنتيجة أن الفريق الذي يحتاج صوتًا عربيًا جيدًا في منتجه يتحمل وقت الضبط والقياس وكلفتهما بنفسه.

لكن الفجوة نفسها تمثل سوقًا مفتوحة. فمكتبة أصوات عربية مضبوطة ومقاسة باللهجات المختلفة لا يقدمها أحد من كبار المزوّدين حتى الآن، ومن يبنيها أولًا سيجد طلبًا قائمًا.

## المصادر

- [سجل تغييرات الـ API الرسمي من OpenAI](https://developers.openai.com/api/docs/changelog)
- [صفحة أسعار الـ API](https://developers.openai.com/api/docs/pricing)
- [موديل Voxtral-Mini-4B-Realtime-Arabic على Hugging Face](https://huggingface.co/mistralai/Voxtral-Mini-4B-Realtime-Arabic)
- [موديل LIDstral-Arabic للتعرّف على اللهجة](https://huggingface.co/mistralai/LIDstral-Arabic)