# Claude Code كان يتجاهل ملف AGENTS.md بصمت عند تعطيل الـ telemetry

> **المغزى:** قراءة ملف نصي من جهاز المطوّر، وهي عملية لا علاقة لها بالشبكة، ارتبطت بمفتاح على خادم بعيد، فصار إعداد الخصوصية يعطّل سلوكًا محليًا دون أي تحذير.

- المصدر: المغزى (https://almaghza.com/a/2026-09-23-claude-code-agents-md-telemetry/)
- التاريخ: 12 ربيع الآخر - 23 سبتمبر 2026 (2026-09-23)
- القسم: ذكاء اصطناعي
- الوسوم: Claude Code، Anthropic، AI Agents، الخصوصية

كشفت تدوينة نُشرت في 23 سبتمبر 2026 على blog.szypowi.cz، ووصلت إلى الصفحة الأولى في Hacker News، أن Claude Code لا يقرأ ملف AGENTS.md إذا كان الـ telemetry معطّلًا. ولا يظهر أي تحذير: تتصرف الأداة كأن الملف غير موجود.

ملف AGENTS.md ملف نصي يضعه المطورون في مشاريعهم لتزويد أدوات البرمجة بالذكاء الاصطناعي بتعليمات حول المشروع.

## كيف حدث ذلك

أُضيف دعم AGENTS.md في النسخة 2.1.277 على شكل plugin مدمج في Claude Code، لكنه معطّل افتراضيًا. والذي يفعّله هو flag يُدار عن بُعد من خوادم Anthropic، اسمه tengu_agents_md_mod. وإذا لم يصل هذا الـ flag إلى الجهاز، يبقى الـ plugin معطّلًا.

ولا يصل الـ flag في حالتين: عند ضبط المتغير CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC=1 أو DISABLE_TELEMETRY=1، أو عند تشغيل الأداة عبر gateway أو عبر Bedrock أو Vertex.

ردّ موظف في Anthropic في نقاش Hacker News بأن ذلك أثر جانبي لطريقة طرح الميزة (rollout artifact)، إذ أرادت الشركة أن تتمكن من إيقافها عن بُعد إذا سببت مشكلة، وهو ما لا يعمل حين يكون الـ telemetry معطّلًا. وأُصلح الخلل في النسخة 2.1.281.

وقبل التحديث، كان سطر واحد في ملف CLAUDE.md يحتوي على @AGENTS.md كافيًا لتحميل الملف، لأن هذه الطريقة لا تعتمد على أي flag.

سبب الخلل مفهوم، والإصلاح جاء سريعًا. لكن الحادثة تكشف نمطًا أوسع في أدوات التطوير: سلوك محلي تمامًا، مثل قراءة ملف من القرص، قد يكون مربوطًا بإعدادات تُدار عن بُعد لا يراها المستخدم. والفرق الأكثر تأثرًا هي تحديدًا تلك التي عطّلت الـ telemetry لأسباب تتعلق بالخصوصية، أو تشغّل الأداة عبر gateway داخلي، فهي التي كانت تعمل دون تعليمات مشروعها دون أن تعلم.

## المصادر

- [التدوينة الأصلية على blog.szypowi.cz](https://blog.szypowi.cz/p/claude-code-reads-agents.md-only-when-telemetry-is-on/)
- [البلاغ الرسمي على GitHub](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/95690)
- [نقاش Hacker News وفيه رد Anthropic](https://news.ycombinator.com/item?id=49814947)
- [شرح الـ plugin الرسمي في مستودع Claude Code](https://github.com/anthropics/claude-code/blob/main/mods/agents-md/README.md)
- [سجل التغييرات الرسمي (CHANGELOG)](https://github.com/anthropics/claude-code/blob/main/CHANGELOG.md)