# Apple تعلن أن macOS 27 آخر إصدار يدعم Rosetta لتشغيل تطبيقات Intel

> **المغزى:** طبقة بنى عليها المطورون ست سنوات تُغلق في موعد لم يحددوه، والاستثناء يشمل الألعاب القديمة غير المصانة، لا التطبيقات التي تُباع اليوم للعملاء.

- المصدر: المغزى (https://almaghza.com/a/2026-09-02-macos-27-last-rosetta/)
- التاريخ: 20 ربيع الأول - 2 سبتمبر 2026 (2026-09-02)
- القسم: برمجيات
- الوسوم: macOS، Apple، Arm

أعلنت Apple في 1 سبتمبر 2026، عبر صفحة أخبار المطورين، أن macOS 27 سيكون الإصدار الأخير الذي يدعم Rosetta. ويعني ذلك أن أي تطبيق Mac مبني لمعالجات Intel فقط سيتوقف عن العمل على أجهزة Apple silicon بعد هذا الإصدار، المنتظر في الخريف.

وقبل ذلك، وابتداءً من macOS 26.4، سيظهر للمستخدم إشعار من النظام كلما فتح تطبيقًا يعمل عبر Rosetta.

وRosetta طبقة ترجمة تأخذ تعليمات x86 المكتوبة لمعالجات Intel وتترجمها إلى تعليمات ARM لتعمل على شرائح Apple. أطلقتها Apple عام 2020، ووصفتها منذ ذلك الحين بأنها مرحلة انتقالية. والإعلان الجديد يضع لهذه المرحلة نهاية رسمية.

ويتضمن الإعلان استثناءً لافتًا. فالألعاب القديمة غير المصانة التي تعتمد على frameworks خاصة بمعالجات Intel ستظل Rosetta متاحة لها. أي أن اللعبة التي لم يعد أحد يطورها منذ سنوات تحصل على استثناء، بينما لا يحصل عليه التطبيق الذي يُباع للعملاء اليوم.

وبالنسبة لمن يوزع تطبيقات لنظام Mac، يعني ذلك أن التطبيق يحتاج إلى أن يكون universal binary، أي نسخة تعمل على المعماريتين، وإلا سيجده المستخدم متوقفًا دون تفسير واضح. وقد تتأثر كذلك أدوات قديمة داخل بيئات التطوير نفسها، بُنيت في زمن Intel وما زالت تعمل اليوم دون أن يُلتفت إلى معماريتها.

والدرس الأوسع يتجاوز Apple: طبقة اعتمد عليها المطورون ست سنوات تُغلق في موعد لم يشاركوا في تحديده، والفرق الوحيد هنا أن الموعد أُعلن مبكرًا.

## المصادر

- [إعلان Apple الرسمي في 1 سبتمبر 2026](https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2)
- [صفحة أخبار مطوري Apple](https://developer.apple.com/news/)
- [توثيق Apple عن بناء universal binary](https://developer.apple.com/documentation/apple-silicon/building-a-universal-macos-binary)
- [دليل نقل تطبيقات macOS إلى Apple silicon](https://developer.apple.com/documentation/apple-silicon)
- [منتديات مطوري Apple](https://developer.apple.com/forums/)